www.Technik-Informatyk.com

biurko - desktop
Darwin - Darwin (konsola poleceń w macintoshu)
data i godzina - date and time
dokumenty - documents
dymek - balloon help
ekran - screen
element - element
folder - folder
gadżet - gadget
idź - go
ikony - icons
interfejs graficzny - graphic interface
interfejs tekstowy - text interface
katalog - directory
kliknij - click
kolor - color
kompozycja - composition
kontrolka - control
kosz - recycle bin
kosz (mac os x) - trash
kursor - cursor
menu Apple - Apple menu
moje dokumenty - my documents
moje miejsce sieciowe - network
mój komputer - my computer
obrazek - picture
okna - windows
opróżnij kosz - empty a recycle bin
pasek doka - dock bar
pasek menu - menu bar
pasek narzędzi - toolbar
pasek zadań - desctop taskbar
pełny kosz - full recycle
plik - file
pomoc - help
programy - software
przeciągnij i upuść - drag and drop
przeglądarka internetowa - internet browser
przycisk - button
pseudonim - nickname
pulpit - desctop
pusty kosz - empty recycle
rozdzielczość - display resolution
skrót - shortcut
tapeta - wallpaper
teczka - folder
terminal - terminal
widok - view
wiersz poleceń - command line
właściwości - properties
wygaszacz ekranu - screen saver
wyloguj - logout
wyłącz komputer - turn off
wyświetlać - project
zaawansowane - advanced
zaloguj - login
zasilanie - powerment
zegar systemowy - system clock
zmiany - changes
znaczki - icons

małe poprawki:

biurku -desctop - poprawnie biurko - desktop
opróżnij kosz - empty a bin - chyba chodzi o empty a recycle bin
przeglądarka internetowa - browser - bardziej internet browser
pseudonim - alias - myślę że alias bardziej łatwy do zapamiętania adres (czy internetowy czy pocztowy) a pseudonim to - nickname
wygaszacz ekrany - screen saver - błąd literowy - wygaszacz ekranu
zasilanie - powerment - zasilanie - power

to tak na szybko bo można polemizować z wieloma innymi określeniami..

Dorzuciłbym jeszcze:
data i godzina - date and time (data po angielsku oznacza dane)
interfejs tekstowy - console (ale nie zawsze)

wswaw napisał(a):interfejs tekstowy - console (ale nie zawsze)

Do interfejsu tekstowego to Wiersz poleceń - Command Line Interface
Błędy już poprawione.

a do tego dorzuciłbym ergonomie pracy przy komputerze.. chyba dobre miejsce.

supports - wspierać (np. oparcie krzesła nasze plecy)
adjustable - regulowany
on a flor - na podłodze, np. stopy
in the same high - na takiej samej wysokosci.
eye level - poziom wzroku
arms lenght - na długość ramion
Repetetive strain injury - RSI - powtarzający sie ból. np. pleców;

proponuje windowsa po ang zainstalować i te słówka szybka wejda do glowy

Troszkę za dlugo by sie uczylo na angielskim raczej

tygryska_tg napisał(a):Darwin - Darwin (konsola poleceń w macintoshu)

Dla ścisłości konsola poleceń w Macach to Terminal. Darwin to nazwa systemu operacyjnego (unix, a nie linux jak ktoś pisał gdzieś tutaj na forum) na jakim zostało oparte GUI Aqua systemu Mac OS X.